昆明，一座有着悠久历史的城市，
散发着千年历史的古韵，
记载着不同时代的故事，
展示着璀璨夺目的人文烙印。
Kunming,acitywithalonghistory,
Theancientrhymeofathousandyearshistory,
Storiesofdifferenttimes,
Showthebrighthunanitybrands.
昆
明
行走在历史与现实之间，
厚重的传统文化，
融汇为生活方式的点滴，
并以最鲜活的当下，
连接起民族的过去与未来。
Walkingbetweenhistoryandreality,
richthetraditionalculture,
taketogetherpeacesfrom
differentlifesandvividpresent,
connectthepastandfutureofnations.
山明水秀，
历史中的老昆明
Pictuerescuescenery,thehistoryofoldKunming
昆明这座城市，依长虫山傍盘龙江而居，也就成为了昆明老百姓的居住梦想之地。昆明人在这片土地上渔猎农耕，繁衍生息；绘就了一幅源远流长的文明画卷。
ThecityofKunming,basedontheChangchongmountainandPanlongriver,hasbe
